商用日語翻譯科

新入境申請者的受理期間為10月1日至12月25日（不含週末及國定假日）。需於此期間內通過入學審查並完成申請文件提交。

只要在留期限涵蓋文化外語專門學校的就讀期間，且符合申請資格即可入學。由於所需文件不同，請事先諮詢。此規定同樣適用於永住者、日本人配偶、永住者配偶、定住者簽證持有者。

新入境申請者原則上需有日本籍身元保證人以辦理入學手續。但來自設有海外聯絡辦事處國家的申請者，可透過學校保證制度入學（無需日本籍保證人）。若屬未設海外辦事處國家，或已持其他在留資格但無日本籍保證人者，請另行洽詢。

本學科主要針對留學生設計。雖不限國籍，但課程係為日語非母語者規劃，因此日語母語者不符合入學資格。

若您充分理解本課程2年制的規劃內容，並自行判斷就讀1年即可，原則上沒有問題。因此，您可選擇在1年級時積極求職就業，或返國創業等發展方向。但需注意，「專門士」稱號必須完成2年學業並畢業方能取得。
日語翻譯商務科的課程設計不僅為就業準備，更包含職場所需的實用知識與技能，這些都是為幫助學生達成目標而規劃。其中更有許多唯有留學才能培養的能力項目。若要充分掌握這些專業素養，2年的學習是必要的。

若考慮在日本「就職」，擁有四年制大學學歷確實能增加就業選擇。不過，即使沒有本國大學學歷，也可透過編入日本大學的方式繼續就讀。此外，日語翻譯商務科畢業時將授予「專門士」稱號。取得「專門士」資格即可在日本進行求職活動。至今已有許多畢業生以「專門士」身份在日本成功就業。

畢業生多在能發揮語言優勢的企業就職。在日本國內及海外日企中，留學生主要從事口譯與筆譯工作。本課程透過導遊口譯實習、同步口譯實習等實務訓練，致力培養「即戰力」人才。

房間將於入學前約1個月分配確定。入住時間為4月1日起。

住宿期間僅限在學期間，畢業後不得繼續居住。文化外語專門學校的學生會館是為新入境新生所設，敬請理解。

本校沒有獨自設立的獎學金。但符合成績、出席率等條件的學生，可申請以下由學校負責推薦的獎學金：

◆獨立行政法人日本學生支援機構 留學生接收促進計畫（文部科學省外國留學生學習獎勵費）
由學校從申請者中遴選出席狀況良好、成績優秀的學生，推薦至獨立行政法人日本學生支援機構。對象為在校生。
發放金額：每月48,000日圓
發放期間：1年（4月至隔年3月）
申請資格：持「留學」在留資格者、成績優異、已通過日本語能力試驗N2以上等級、自費留學生等
詳細資訊請參閱獨立行政法人日本學生支援機構官方網頁。

◆一般財團法人 共立國際交流獎學財團獎學生
由學校從申請者中遴選出席狀況良好、成績優秀的學生推薦至財團。
經本校推薦後，由財團審查決定受獎者。
對象為日本語翻譯商務科一年級生。獲選者將於二年級時發放獎學金。
發放金額：每月100,000日圓 或 每月60,000日圓 ※獎學金類別由財團決定，擇一錄取1名
發放期間：1年（4月至隔年3月）
申請條件：具亞洲國家*1國籍的自費外國留學生，且能參加財團主辦研習會及提交課題作文（每年2次）等
*1 亞洲國家包含：大韓民國、中華人民共和國、台灣、香港、澳門、蒙古、越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓、印度、斯里蘭卡、巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾、不丹、東帝汶、汶萊、馬爾地夫

各獎學金申請資訊公布時間：
・獨立行政法人日本學生支援機構 留學生接收促進計畫（文部科學省外國留學生學習獎勵費）：4月
・一般財團法人共立國際交流獎學財團獎學生：獎學金發放前一年11月上旬

持「留學」在留資格的學生若需打工，必須先向入國管理局取得「資格外活動許可書」，並遵守以下條件：

1. 每週打工時數不得超過28小時（長假期間每日不超過8小時）
2. 不得從事禁止的打工類型
3. 本校規定，為讓新生適應日本生活，入境未滿3個月的新生不得從事資格外活動。

確實如此。本校規定日本語翻譯商務科學生出席率須達80%以上方可畢業。雖然標準嚴格，但多數學生仍能順利畢業。由於出席率會影響簽證更新與變更，請務必維持90%以上的出席率。