日語科 4月期
日語科 10月期
日語教師養成科
（理想出席率達80%以上）。
※如果想在日本國內法務省認可日本語教育機關執教，必須要符合法務省告示的日本語老師條件。
報名者在提交報名資料後，會進行筆試及面試，依最後審查結果來決定是否合格。
◇在海外事務所報名
報名者在提交報名資料後，於海外事務所接受筆試及Skype或國際電話面試，依最後審查結果來決定是否合格。
◇如過去3年內曾通過日語能力檢定考試N1，筆試將只考作文。
商用日語翻譯科
（理想出席率達80%以上）。
※如果想在日本國內法務省認可日本語教育機關執教，必須要符合法務省告示的日本語老師條件。
報名者在提交報名資料後，會進行筆試及面試，依最後審查結果來決定是否合格。
◇在海外事務所報名
報名者在提交報名資料後，於海外事務所接受筆試及Skype或國際電話面試，依最後審查結果來決定是否合格。
◇如過去3年內曾通過日本語能力試驗考試N1，筆試只考作文。
報名方法・地點
・居住於台灣、韓國、泰國、法國而無在日保證人的同學，請向本校台北、首爾、曼谷、巴黎的事務所報名。
・居住於中國而無在日保證人的同學，請向下方北京或天津的委辦機構報名。
・居住於印尼而無在日保證人的同學，請向下方印尼的委辦機構報名。
・台灣、韓國、泰國、法國、中國、印尼以外的同學，請直接與本校聯繫。
《東京》
文化外國語專門學校 教務部 東京都渋谷區代代木3-22-1
TEL（03）3299-2011 星期一〜星期五9:00〜16:30（六・日・日本的假日及創校紀念日6月23日除外。此外，可能會有其他不定期休假，請事先來電確認過後再來校。)
《台北事務所》
台北市重慶南路 1段57號 4樓
TEL（02）2375-1951 星期一〜星期五9:00〜17:00（台灣的例假日除外）
《首爾事務所》
大韓民国SEOUL市 鍾路区 三一大路461 雲峴宮SKHUB102棟204-1、2室
TEL（02）561-6708 星期一〜星期五9:00〜17:00（韓國的例假日除外）
《曼谷事務所》
90 Soi Ekamai 12, Sukhumvit 63 Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok10110, Thailand.
TEL（083）163-8555 星期一〜星期五9:00〜17:00（泰國的例假日除外）
《巴黎事務所》
8.Rue de Marignan, 75008 Paris France
TEL（01）43-59-77-73 Email : bunka@sfr.fr
《天津》※
天津彧愷文化傳播有限公司 中国天津市南開區紅旗南路長實道19號 112,113室
TEL（022）2375-3933 星期一〜星期五9:00〜17:00（中國的例假日除外）
《北京》※
北京金吉列出國留學諮詢服務有限公司 北京市朝陽區永安東里甲 3 號院 1 號樓 德潤大廈 6 層
TEL（400）010-8000 星期一〜星期五9:00〜17:00（中國的例假日除外）
《印尼》
PT. JELLYFISH EDUCATION INDONESIA
Head Office / Tangerang Serpong Branch - Komplek Ruko Fluorite No. 77, Gading Serpong, Tangerang, Banten 15810
Jakarta Branch - Office 88 Tower A 26F, Kota Kasablanka Jl. Casablanca Raya Kav. 88, RT.16/RW.5,
Menteng Dalam, Tebet, Jakarta Selatan, 12870 Indonesia
TEL 021-2222-5343
E-mail info@jellyfish.co.id
※有關報名手續費等請直接向委辦機構詢問。
報名資料
※報名資料恕不退還。
| 提出資料 | 概要 | 必要資料清單 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本語科 | 日本語教師養成科 | 商用日語翻譯科 | ||||
| 外国籍 | 外国籍 | 日本国籍 | 外国籍 | |||
| 1 | 入学申請表 （本校指定的申請表） |
|
||||
| 2 | 身元保証書 （本校指定的申請表） |
|
||||
| 3 | 日本語能力自己申告書 （本校指定的申請表） |
|
||||
| 4 | 日語能力證明文件 |
<報名日語科者>(沒有的話不用提出)
<報名日語教師養成科、商用日語翻譯科者> 提出以下全部有的資料
|
||||
| 5 | 最終畢業校之畢業證書 |
|
||||
| 6 | 最終畢業校之成績証證書 | |||||
| 7 | 最高學歷畢業證書 | ※1 最終畢業校相同的話不需要。
|
※1 |
※1 |
※1 |
※1 |
| 8 | 照片4張 （長4公分×寬3公分） 4枚 （含報名表及申請書所需之照片） |
※ 不可使用以數位相機、彩色影印所製成之照片。
|
||||
| 9 | 報名費 | 20,000円 |
||||
| 10 | 履歷表 （出入國在留管理廳指定的表格） |
|
||||
| 11 | 志願理由書（僅母語為日語的人須提交） | A4紙大小左右，打字可。 |
||||
| 12 | 經費支付表 （出入國在留管理廳指定的表格） |
需由經費支付人親筆填寫。 |
||||
| 13 | 經費支付人之支付能力證明文件 | （如銀行存款證明）等 |
||||
| 14 | 經費支付人之年收證明 | 収入証明書 等※2 已在日本國內居住者不需提出。 |
※2 |
※2 |
||
| 15 | 在留資格申請表
（出入國在留管理廳指定的表格，共3張，第1～第3） （附上大頭照） |
※3 沒有簽證的學生必須填寫。
|
※3 |
※3 |
※3 |
|
| 16 | 在留卡影本 | ※4 已持有居留資格者須提出正反面影本。 |
※4 |
※4 |
※4 |
|
| 17 | 護照影本 | 需繳交照片頁之影本。 |
||||
| 18 | 學生會館宿舍申請表 | ※5 欲入住學生會館者請繳交。 |
※5 |
※5 |
※5 |
※5 |
| 如有下列情況，必須另外提出以下資料 ◇過去曾持『短期停留』資格在日本待超過一個月以上者，需提出該停留期間的活動內容說明書，跟相關的證明文件。 ◇如果報名者是居住於日本，或經費支付者是親戚以外的人，則需繳交其他資料（請向學校詢問必須繳交哪些資料）。此外，如果本校或出入國在留管理廳要求提出「其他參考資料」時，請盡速繳交。 |
||||||
關於在日保證人
關於在留資格認定證明書的申請手續
從報名到前往日本的手續順序
關於退還已繳納金額
除審查費外全額退費，但必須繳回入學許可書。
除審查費及入學金外全額退費，但必須繳回入學許可書及在留資格認定證明書。
除審查費外全額退費，但必須繳回入學許可書，以及可證明駐外單位未發給簽證的文件。
除審查費及入學金外全額退費，但需要可證明簽證已失效的文件，並繳回在留資格認定證明書和入學許可書。
包含審查費在內的所有費用一概不退還。
取消入學，並退還審查費外的所有費用，但必須繳回入學許可書。
但須在入學月份的前月底完成取消入學手續及提交相關資料。