文化中級日本語Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ
版・刷
第2版第10刷
出版年月
2014年7月
ページ 該当箇所 旧 新
5p 表現・語句　第３課 １．（擬声語） １．（擬音語）
7p 技能　第５課 聴解・意見や感想を聞いて、肯定的か～ 聴解・意見や感想を聞いて、それが肯定的か～
19p ゲームの手順の３ 誰について書いたかは言わず問１ 誰について書いたかは言わずに問１
23p 副詞　６の例文２ たぶん今日、来られない たぶん今日は、来られない
31p 表現・語句１ 幸子 ルビを削除
33p 練習Ｃ ～、あなたの希望に○を三つつけてください。 ～、あなたの希望を三つ選んで○をつけてください。
37p 文型４ アドバイスを求める・する アドバイスを求める・アドバイスをする
37p 文型４の例文２ 書置きをすればいいんじゃない。 書置きをすればいいんじゃない？
38p 表現・語句５の例文１ 何て言いましたか 「何て」にルビをつけた
38p 表現・語句５の例文１ 何も言っていませんでした 「何も」にルビをつけた
39p 表現・語句６の例文２ 幸子 ルビを削除
47p ４ お茶の入れ方 お茶のいれ方？
50p どう書置きを残しますか どんな書置きを残しますか
52p 本文4行目 配慮を表わしたもの 配慮を表したもの
54p その中で目上のひとは。 その中で目上のひとは？
55p ほかには、気をつけること～ ほかに気をつけること～
56p 敬語を使わないとき 敬語を使わない時
56p 目上の人の子供 目上の人の子供と
76p 何の音でしょう。 何の音でしょう？
94p Ａタイプの職業 保母（保育士）、看護婦（看護師）、スチュワーデス、セールスマン、ツアーコンダクター 保育士、ツアーコンダクター、看護師、セールスマン、キャビンアテンダント
195p 接続詞２ クーラー エアコン
196p 副詞４ 当然 例文の「当然」のところに下線をつけた
197p ⑨空欄 擬声語 擬音語
203p 右側 擬声語 擬音語
204p 左側「きゃっかんてき」の次 「キャビンアテンダント」4課本文２を追加
207p 右側「さちこ」 ２　表・語１ １　文型１
223p 左側 ほぼ（保母） 削除

文化中級日本語Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ
版・刷
第2版第6刷
出版年月
2009年5月
ページ 該当箇所 旧 新
205p 1.名前、出身などルビの誤植訂正 しょうがくぶしょうがくか しょうがくぶしょうがっか

各課索引

ページ 該当箇所 旧 新
12p 第4課左側8行目アクセント記号追加 ほいくし ほ┌いく┐し
14p 右側12行目アクセント記号追加 サークル サ┌ークル
24p 右側13行目アクセント箇所訂正 チャン┐ス チャ┐ンス

文化中級日本語Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ
版・刷
第2版第3刷
出版年月
2006年5月
※第2版の2刷で以下の箇所を訂正しました。
ページ 該当箇所 旧 新
22p 接続詞1〜3例文 ところが、 そこで、そして、 ところが、そこで、そして、
23p 副詞1〜6例文 もちろん　ずっと　とうとう やはり　もっと　たぶん もちろん　ずっと　とうとう やはり　もっと　たぶん
151p [Ⅱ] 1． 入れなきい 入れなさい
168p 1.大相撲博物館 相撲のすべてがわかる。 相撲のすべてがわかる。
両国駅近く

文化中級日本語Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ
版・刷
第2版第2刷
出版年月
2005年7月
※第2版の2刷で以下の箇所を訂正しました。
ページ 該当箇所 旧 新
10p 本文1   意味、似ている（ルビつけ）
12p 表現1   意味（ルビつけ）
18p 練習b   意味（ルビつけ）
21p 6行目 読解力を （4番目のほう） 聴解力を
22p 接続詞1   急（ルビつけ）
23p 6.   点（ルビつけ）
39p 表現6 大丈夫かしら かしら
43p     書いたんです（アミカケ）
43p   今すぐじゃなくて 今すぐじゃなくても
47p カード3   きょう　（5日、月曜日）（ふきだし挿入）
48p 3.   話し始める（ルビつけ）
51p 本文14行目 新入 新人
54p     近所、教授、同級生（ルビつけ）
59p 尊敬語12行目 ご〜になる ご／お〜なさる
59p 尊敬語13行目 （御説明になる） （御説明なさる）
59p 謙譲語12行目 ご〜する ご／お〜する
59p 謙譲語14行目   ご／お〜いたす
59p 謙譲語15行目   （御案内いたす）
60p 4   つまり太陽
80p eの記事 浦和市 さいたま市
82p 副詞4   結婚（ルビつけ）
82p 副詞4   突然
88p 文型3   最低（ルビつけ）
96p 文型7   経験（ルビつけ）
104p 1.名前、   文化大学文学部（ルビつけ）
106p 3行目   経済学部（ルビつけ）
116p 21行目   社会（ルビつけ）
119p 文型4   届（ルビつけ）
120p 表現2   鼻（ルビつけ）
127p 本文2   持ち運べる（ルビつけ）
129p     社会（ルビつけ）
130p ③噴出し どうですか どうですか。
136p 7 次々に 次々に（と）
139p 1行目 位置しています 位置しています
139p 2. なんぽく なんぼく
139p 5.   遠く（ルビつけ）
142p 3行目   用意（ルビつけ）
156p 2   氏名（ルビつけ）
156p 4   原料（ルビつけ）
169p 市川吉十郎   理解（ルビつけ）
180p 文型1   考え（ルビつけ）
181p 文型3   考え（ルビつけ）
181p 文型4   増やし（ルビつけ）
168p 投書1　18行 授業料目 授業科目
192p 投書1　4.   考え（ルビつけ）
193p Ⅰ   国際化（ルビつけ）
196p 1 1　ただ〜だけ 3　ただ〜だけ
196p 2 2　当然 4　当然

文化中級日本語Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ
版・刷
第2版第1刷
出版年月
2004年3月

第1課

ページ 該当箇所 旧 新
18p 練習c　問1 もし、あなたが男（女）だったら もし、あなたが魔法使いだったら
18p 練習c　問2 もし100万円あったら もし1000万円あったら
19p ゲームの手順3 （「もし、私が男だったら、パイロットに なりたいです。」など） （「もし、1000万円あったら、家族で世 界一周旅行をしたいです。」など）
23p 副詞5-2 今1DKのアパートに住んでいるが、… 今ワンルームのマンションに住んでいるが、

第2課

ページ 該当箇所 旧 新
27p 文型1-1 今日の放課後、LL教室を使っても 今日の放課後、パソコン室を使っても
27p 文型2-1 アナウンサー：昨日より京都を アナウンサー：先週より京都を
31p 表現・語句1-1 郵便局の人：小包です。印鑑お願いします。
幸子
郵便局の人：じゃ、…		 宅配便の人：宅配便です。印鑑、お願いします。
幸子：
宅配便の人：じゃ、
33p 練習c-4 大家さんが電話を貸してくれる所 大家さんが宅配便を預かってくれる所（絵もさしかえ）
33p 練習c-5 石油ストーブを使ってもいい所 友達を泊めてもいい所（絵もさしかえ）
34p 練習c-4 電話を貸してあげる 宅配便を預かってあげる（絵もさしかえ）
34p 練習c-5 石油ストーブと使ってもいい 友達を泊めてもいい（絵もさしかえ）
35p 練習c-4 ワープロを買った パソコンを買った
37p 文型5-5 母：机に足を載せるような行儀の悪いことをしてはいけません。 母：机に足を載せるような行儀の悪いことをしてはいけませんよ。
子：はい。
38p 表現・語句5-4 阿部：今日、来られないかも… 阿部：今日は来られないかも…
39p 練習e-3 今度ワープロを買いに行く 今度パソコンを買いに行く
39p 練習e-4 ワープロを買った パソコンを買った
43p 右下＜後日、時間をとってもらう場合＞ ・買い物（ワープロなど選ぶのが難しいもの） ・買い物（デジタルカメラなど選ぶのが難しいもの）
60p 接続詞3-2 旅行に行くので、一週間留守に 旅行に行くので、三日留守に
61p 接続詞 問題1 …テストを受けられなかった。 …テストに間に合わなかった。
62p 詞3-1 …、実際、日本の首相の名前を答えられない… …、実際、日本の首相の名前が答えられない

第3課

ページ 該当箇所 旧 新
82p 副詞1
例文1		 これまでのワープロも十分な機能を持っていましたが、今度のワープロはさらに 高度な機能を持っています。 これまでの携帯電話も十分な機能を持っていましたが、今度の携帯電話はさらに 多様な機能を持っています。

第4課

ページ 該当箇所 旧 新
84p 動機付け 看護婦 看護師
85p 動機付け 保母 保育士
87p 本文1
29行目		 あのころは今みたいに条件がいい会社が多くなかったから、やめようにもやめられなかったしね。 あのころは条件がいい会社が多くなかったから、やめようにもやめられなかったしね。
89p 文型5
例文2（一郎）		 やっぱり「寅さん」がおもしろいんじゃないかな。 やっぱり「消えたダイヤ」がおもしろいんじゃないかな。
89p 文型6
例文2（社員）		 電車が止まってしまって、連絡しようにもできなかったんです。 ケータイを忘れてしまって、連絡しようにもできなかったんです。
91p 表現・語句4
例文1（B）		 いろいろありますけど､例えば、のりとか食用油とかです。 いろいろありますけど､例えば、お酒とかお菓子とかです。
93p 練習c
問題1（A）		 今日、帰りに「寅さん」を見に行かない？ 今日、帰りに「消えたダイヤ」を見に行かない？
94p 本文2
Aタイプ 職業		 保母
看護婦		 保母（保育士）
看護婦（看護師）
109p 接続詞
問題1（A）		 担任の先生が懐しくて・・。 担任の先生が懐かしくなって・・。
110p 副詞
5　例文1		 ケネディ大統領の暗殺事件については、いろいろと噂された。 大統領の暗殺事件については、いろいろと噂された
111p 副詞
11　例文1		 会社から帰る途中、傘の大安売りをしていたので、つい一本買ってしまった 会社から帰る途中、CDの大安売りをしていたので、つい一枚買ってしまった
112p 副詞
13　例文1		 日本は経済大国だと言われているが、一般の人々の生活は決して楽ではない。 日本人の所得は高いと言われているが、一般の人々の生活は決して楽ではない。

第5課

ページ 該当箇所 旧 新
118p 文型2 例文4 A：〜この新しいワープロ A：〜この新しいパソコン
122p 表現・語句
7　例文1		 カラヤンは、指揮者として スピルバーグは、映画監督として
124p 文型5　例文1 〜、強い風のため着陸でき 〜、風が強くて着陸できなかった
125p 表現・語句6
例文4		 はじめてカード型電卓を見た はじめて液晶テレビを見た
123p 聴解[Ⅰ] 電気店員 42歳 電器店の店員 42歳
133p 発話[Ⅱ] 銭湯 （削除）
134p 接続詞 問題2 最近、結婚しない （削除）結婚しない

第6課

ページ 該当箇所 旧 新
142p 登場人物
リーさん
大山さん
19歳
65歳
（削除）
（削除）
147p 表現・語句4
例文1		 A：最近、小型で〜きましたね。
B：そうですね。パソコンと言えば、 村田さん〜言っていましたよ。		 A：今度、ロニーから出たパソコンよさそうだね。
B：そうだね。パソコンと言えば、村田さんのパソコン、ウイルスに感染して大変だったんだって。
147p 表現・語句4
例文2		 京子：見て、この新聞。上野公園〜 ですって。
母：ふうん。そうそう、〜言ってたわよ。
京子：えっ、いやよ。		 妻：見て、この新聞。エレーナ王女が結婚するんだって。
夫：ふうん。結婚と言えば、京子ちゃんの結婚祝い、何にする？
148p 表現・語句6
例文5		 見て回ることにしています。 見て回るようにしています。
155p 接続詞
問題3		 都市は物価が高く 都会は物価が高く
157p 副詞
問題1		 電気製品は（　　）新しい〜買ったほうがいい。 電気製品は（　　）性能のいいものが出る。

第7課

ページ 該当箇所 旧 新
162p 文型1　例文3 GNPというのは国総生産のことだ。 NGOというのは非政府組織のことだ。
163p 文型2　例文6 アメリカでは成人病が増えていて、低カロリーの日本食が注目されているらしい。 最近ヨーロッパでも低カロリーの日本食が注目されているらしい。
164p 練習b　4 CDラジカセはどのメーカー 電子辞書はどのメーカー
165p 本文2
　4行目
　5行目
パン食い競争
パン食い競争？
パン食い競走
パン食いきょうそう？
172p 活動
参考資料		 （すべて削除） （すべて削除）
174p 接続詞・副詞
副詞3　例文1		 昨日から笠井さんに電話をしているが、ずっといない。 どうも旅行に行ってしまったらしい。 最近、笠井さんは授業中小野さんのほうばかり見ている。 どうも小野さんが好きらしい。
ページ 該当箇所 旧 新
176p グラフ 「日本人と外国人の男女の役割意識」を除くすべてのグラフが変更。
177p 文型４ 例文3 主婦：そうですね。もっと物価を下げてもらいたいですね。 主婦：そうですね。税金を安くしてもらいたいですね。
181p 表現・語句2
例文2		 A:はじめておおぜいの日本の大学生と話をしてみて、どうでしたか。
B:そうですね。これはちょっと感じたことなんですが、みんな元気で明るいんですけど、自分の思っていることをはっきり言わないような気がしました。		 A:今度できた市役所の建物、どう思いますか。
B:そうですね。これはちょっと感じたことなんですが、デザインが派手すぎて周りの景色とあわないような気がします。
182p 表現・語句２
例文3		 B:〜新しいワープロを買ったらどうでしょうか。 B:〜新しいパソコンを買ったら〜
184p 表現・語句6
例文1		 笠井：〜ワープロを買うのがいいと思います。 笠井：〜パソコンを買うのがいいと思います。
184p 練習aのキュー 4.最近の学生／消極的だ
5.日本人の男性.／
6.日本人の女性／		 （削除）
4.日本人の男性.／
5.日本人の女性／
185p 練習cのキュー 1.東京の人／他人に対して無関心だ
2.この学校の学生／おとなしい		 1.デパートの店員／言葉遣いがていねいで親切だ
2.この学校の学生／積極的だ
186p 文型3　例文3 〜。あしたからは、もっとまじめに勉強しなくては〜 〜。明日からは、もっとまじめに勉強しなくては〜
189p 文型7　例文1 日本へ来る外国人が〜 この10年間の間に、東京の人口はどのように変化したのだろうか。下のグラフは、各区の人口の移り変わりを示している。
189p 文型7　例文2 この10年間の間に、東京の人口はどのように変化したのだろうか。下のグラフは、各区の人口の移り変わりを示している。〜 どうして日本の電車はこんなに込んでいるのだろうか。一つ考えられることは、〜
189p 文型7　例文3 どうして日本の電車はこんなに込んでいるのだろうか。 このまま地球の温暖化が進んだら、地球はいったいどうなるのでしょうか。
189p 文型7　例文4 このまま地球の温暖化が進んだら、地球はいったいどうなるのでしょうか。 結婚したくない人が増えているというのは本当なのだろうか。この問題について東京に住む男女20人にインタビューしてみた。その結果〜
189p 文型7　例文5 日本語の表現力さえない若者が、外国語を習得できるのだろうか。 一度も苦しい経験をしたことがない人が、いい教師になれるのだろうか。
189p 文型7　例文6 一度も苦しい〜 （削除）
189p 文型8　例文1 〜。景気がよくなってきているのだろう。 景気が回復しているのだろう。

文化中級日本語Ⅰ　練習問題集Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ　練習問題集Ⅰ
版・刷
第3版第2刷
出版年月
2009年4月

第1課

ページ 該当箇所 旧 新
5p 7＜文型1,6＞イ あの時結婚していたら、今ごろ子供が二、三人いたと思う。 あと5分早く家を出ていたら、遅刻しなかっただろう。
5p 7＜文型1,6＞2 もしリー先生に会わなかったら、留学することはなかっただろう。 もしあのバスに乗っていたら、私もけがをしていたかもしれない。
5p 7＜文型1,6＞5 日本に来なかったら、彼女には会えなかった。 日本に来なかったら、父の会社で働いていただろう。
5p 7＜文型1,6＞8 もしあの時あの本を読まなかったら、不合格になっていただろう。 もしリー先生に会わなかったら、留学することはなかっただろう。

第5課

ページ 該当箇所 旧 新
30p 文型番号 7＜文型4＞ 8＜文型5＞
30p 文型番号 7＜文型5＞ 8＜文型6＞

文化中級日本語Ⅰ　練習問題集Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ　練習問題集Ⅰ
版・刷
第3版第1刷
出版年月
2008年1月
※　第2版から第3版第1刷の主な箇所を訂正しました。

第3課

ページ 該当箇所 旧 新
18p 3＜文型3＞　1 A：昨日の夜、うちに帰った時、隣の家の電気はついていましたか。
B：________のような気がします。		 警察官：昨日の夜、うちに帰った時、隣の家の電気はついていましたか。
田中：ええ、＿＿＿＿のような気がします。
警察官：そうですか。それで車庫に車はありましたか。
田中：＿＿＿＿のような気がします。
19p 3＜文型3＞　3 A：暑いねえ。去年の今ごろもこんなに暑かったかなあ。
B：よく覚えてないんだけど、もうちょっと＿＿＿＿ような気がするなあ。		 （削除）
20p 7＜表現3＞ 旅行会社の人が･･･ ページ削除

第4課

ページ 該当箇所 旧 新
29p 7＜文型1,3＞ 例のように＿＿＿に適当な･･･ ページ削除

第5課

ページ 該当箇所 旧 新
30p 3＜文型1,2＞ 例のように、受身文の･･･ ページ削除
39p 3＜文型1,2＞ 例のように下に元の文の形を書きなさい。 まず、例文の動詞の受身形に を引き、視点があるものを□で囲みなさい。 ないものには×を書きなさい。
1.オリンピックの優勝者には、金メダルが贈られる。
2.受験票は、2月の終わりごろに一人一人の受験生に郵送されます。
3.このピアノは、5年前に卒業生から学校に寄付された。
4.盗難事件の後、店には防犯カメラが取り付けられた。		 例のように下に元の文の形を書きなさい。 あてはまるものがない場合は（　）に×を書きなさい。
1.学校の図書館は、毎日おおぜいの学生たちに利用されている。
2.この建物は、1920年にフランス人の建築家によって設計された。
3.オリンピックの優勝者には、金メダルが贈られる。
4.このピアノは、5年前に卒業生から学校に寄付された。
5.盗難事件の後、店には防犯カメラが取り付けられた。

第7課

ページ 該当箇所 旧 新
56p 5　＜文型2,3＞ ダニー：宇宙人＿＿＿そうです。 宇宙人が乗っている＿＿＿そうです。
57p 18行目 昭和初期の生活の様子がわかる写真や 生活用品が展示してあったよ。 （削除）
6 ＜文型3＞
吹き出し		 新宿歴史博物館について･･･調べたこと をまとめておきます。よろしくご検討ください。 ･･･調べたことをまとめておきます。

第8課

ページ 該当箇所 旧 新
64p 7＜文型7＞ 2.今朝、近所の公園へ散歩に行った ら、ごみ箱の横に山のようなごみが捨 てられていました。いったい、＿＿＿。 2.今朝、登校したら、教室がきれいにそうじしてあった。いったい、＿＿＿。

文化中級日本語Ⅰ　練習問題集Ⅰ　校正情報

教科書名
文化中級日本語Ⅰ　練習問題集Ⅰ
版・刷
第2版第1刷
出版年月
2004年4月
ページ 該当箇所 旧 新
5p L1　6＜文型5＞ 問題形式の変更
（右と左を線で結ぶもの）		 問題形式の変更
（前件を提示し後件部分は下線で□の中から選んで書く。）
例）
練習すればするほど＿＿＿。
上手になる ・ 高くなる
5p L17＜文型1,6＞
指示文		 「〜たら」の使われている部分に＿＿＿を引いて、〜。
思い切って打ったら、ホームランになりました。		 次の「〜たら」の使われている文を読んで、
5p 6 思い切って打ったら、ホームランになりました。 久しぶりに料理を作ったら、指を切ってしまいました。
10p L1
語句クイズ〔Ⅲ〕
5		 一□的に、駅から遠くなればなるほどアパートの家賃は安くなる。 （全文削除）
11p L2　1〈文型2〉
指示文		 「〜れる」｢〜られる｣の使われている部分に＿＿＿を引いて、〜。 次の「〜れる」「〜られる」の使われている文を読んで、〜。
15p L2 語句クイズ
〔Ⅱ〕指示文
〔Ⅲ〕指示文
○を付けなさい。
○を付けなさい。
○をつけなさい。
○をつけなさい。
17p L3　1〈文型1〉
3		 夫：おい、何をしているんだ。早く出かけないと遅れるぞ。 夫：そろそろでかけるよ。
18p L3　2〈文型2〉
3		 ○を付けなさい。 ○をつけなさい。
22p L3　7〈表現3〉
下から2行目		 当日は午前10時〜 当日は午後5時〜
29p L4　7
〈文型1,3〉3		 A：今日も残業？
B：それが、今晩友達と＿＿＿〜		 A：今日も残業するの？
B：うん。実は今晩友達と＿＿＿〜
35p L4　語句クイズ
〔Ⅲ〕1		 陳さん チンさん
36p L4 語句クイズ
〔Ⅳ〕7		 息子はよくいたずらをしますが、しかるとすぐに〜。 息子はよくいたずらをしますが、叱るとすぐに〜。
38p 2.　表例2） （省略） ×
42p 8.　5. 〜、看護婦の資格を取ろうと〜 〜、看護師の資格を〜
43p 語句クイズ〔1〕４． 新しいワープロは〜 新しいデジタルカメラは〜
45p 語句クイズ〔Ⅳ〕3． 最近、一日に吸うたばこの本数が20本から30本に（　　） 日本人の友達ができたので、会話が（　　）
45p 語句クイズ〔Ⅳ〕
3の選択肢		 ｛〜下がる 太る〜｝ ｛〜下がる 太る〜 上達する｝
47p 2.　例） 〔私は若いころ、オートバイに 乗っていました。（乗る）〕 〔私は若いころ、バイクに 乗っていました。（乗る）〕
49p 4.　7. リンさんは、秋葉原で20万円で買ったCDプレーヤーを、パクさんに3万円で売りました。 リンさんは、10万円で買ったカメラを、パクさんに1万円で売りました。
52p 4.　10. 〜前に診察してもらっていた梅里病院に〜 〜前に診察してもらっていた品川病院に〜
52p 1.　3. ボランティアというのは＿＿＿ことです。 転職というのは＿＿＿ことです。
52p 1.　4. メリットというのは＿＿＿ことです。駅弁＿＿＿。
52p 1.　5. 転職というのは〜 輸入＿＿＿。
52p 1.　6. 駅弁＿＿＿。 短所＿＿＿。
52p 1.　7. （削除）  
52p 1.　8. （削除）  
63p 6.　1. パソコンを持っている人の割合は〜 日本に来る外国人の数はこれからも＿＿。
64p 8.　1. 最近、小中学校の修学旅行で、〜 駅の切符売り場の前で外国人が困っていた。たぶん＿＿＿。
65p 9.　2. 調査によると、小学校5年生の子供の20パーセント近くが、自分専用のテレビをもっているそうだ。これはいいことなのだろうか。自分の部屋で一人でテレビをみるより家族と一緒に過ごしたほうが、こどもにとっては＿＿＿＿ 調査によると、中学生の約60パーセントが、テレビゲームをもっているそうだ。
これはいいことなのだろうか。一人でテレビゲームをするより家族や友達と一緒にすごしたほうが、子供にとっては＿＿