หลักสูตรธุรกิจล่ามภาษาญี่ปุ่น

ช่วงเวลาการสมัครของผู้ที่ยังไม่มีวีซ่า คือ วันที่ 1 ตุลาคม ถึง วันที่ 25 ธันวาคม (ไม่รวมวันเสาร์ อาทิตย์ และ วันหยุดราชการ) ท่านจะต้องผ่านการคัดกรองการสมัครและส่งใบสมัครให้กับBILในช่วงเวลาดังกล่าว

หากระยะเวลาของวีซ่าที่มีอยู่นานกว่าระยะเวลาที่ลงทะเบียนเรียนที่ BIL และผู้สมัครมีคุณสมบัติตรงตามข้อกาหนดในการสมัครสามารถสมัครได้ กรุณาติดต่อสอบถามเกี่ยวกับเอกสารที่ใช้ประกอบการสมัคร กฎระเบียบจะเช่นเดียวกันกับผู้พานักถาวร คู่สมรสหรือบุตรกับคนญี่ปุ่น คู่สมรสหรือบุตรของผู้พานักถาวร หรือ วีซ่าระยะยาว

โดยหลักการแล้วในการสมัครBILจาเป็นต้องมีผู้ค้าประกันชาวญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม สาหรับผู้สมัครจากประเทศที่มีสานักงานตัวแทนสามารถเข้าระบบได้โดยไม่ต้องมีผู้ค้าประกันชาวญี่ปุ่น กรุณาติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ผู้สมัครจากประเทศที่ไม่มีสานักงานตัวแทนของทางโรงเรียน หรือมีวีซ่าสถานะพานักในญี่ปุ่นและไม่มีผู้ค้าประกันชาวญี่ปุ่น กรุณาติดต่อโรงเรียนเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

คอร์สนี้หลักๆ สาหรับผู้เรียนต่างชาติโดยไม่จาเป็นว่าจากไหน หลักสูตรนี้ออกแบบสาหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่ คุณไม่สามารถสมัครคอร์สนี้ได้หากคุณใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่

โดยหลักการแล้วหลักสูตรนี้มีกาหนดเรียน 2 ปี แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตัวคุณเองในการตัดสินใจว่าจะเรียนแค่ปีเดียว หากคุณมีการกาหนดที่จะได้งานในช่วงเวลา 1 ปี ตัดสินใจกลับประเทศและเริ่มธุรกิจของตนเองหรือมีแผนการกาหนดไว้ที่แน่นอนคุณสามารถหยุดการเรียนใน 1 ปีได้ แต่คุณจะไม่ได้รับประกาศนียบัตรของการสำเร็จการศึกษาที่สมบูรณ์ 2 ปี จุดประสงค์แท้จริงของคอร์สนี้ไม่ใช่เพียงเพื่อการได้งานแต่จะช่วยให้คุณได้รับความรู้ ความสามารถที่การทางานต้องการ ดังนั้นการเรียนของหลักสูตรใน 2 ปี จะเป็นการเรียนที่ให้ผลสำเร็จในทุกด้าน

การมีปริญญาในระดับมหาวิทยาลัย (หลักสูตร 4 ปี) จะมีโอกาสมากกว่าในการหางานที่ประเทศญี่ปุ่น ทั้งนี้คุณสามารถศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นหากคุณยังไม่ได้จากประเทศของคุณ นอกจากนี้เมื่อสำเร็จการศึกษาการแปลภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจแล้วคุณยังได้วุฒิบัตร การมีวุฒิบัตรดังกล่าวนี้คุณจะสามารถหางานทาในญี่ปุ่นได้ ผู้สำเร็จการศึกษาหลายคนสามารถได้งานจากวุฒิบัตรของคอร์สนี้

เมื่อสำเร็จการศึกษาคอร์สนี้สามาถหางานได้ในหลายแขนงตามความสามารถของแต่ละบุคคล สิ่งหนึ่งที่บริษัทญี่ปุ่น (ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ) คาดหวังจากนักเรียนต่างชาติ คือความสามารถในการแปลและล่าม คอร์สนี้ได้ให้การเรียนรู้ทางปฏิบัติ และ เรียนรู้สภาพของการทางานจริง เพื่อให้เกิดความคุ้นชิน เช่น การแปลในการประชุม และ การแปลแบบสองทาง (Simultaneous)

ห้องจะมีการจัดให้ได้ประมาณหนึ่งเดือนก่อนเปิดเรียนของBIL ผู้สมัครเรียนที่ลงทะเบียนเดือนเมษายนจะสามารถเข้าพักได้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน

ผู้เรียนจะสามารถพักอยู่ในหอพักระหว่างที่ลงทะเบียนเรียนอยู่เท่านั้น หลังจากสำเร็จการศึกษาแล้วจะไม่สามารถอยู่ต่อได้ กรุณาทาความเข้าใจด้วยว่าหอพักมีไว้เพื่อรองรับผู้เรียนที่เข้าใหม่

แต่จะมีแนะนาทุนการศึกษาที่มีเงื่อนไขจากคะแนนการเรียนและการเข้าเรียน:
◆ทุนการศึกษาMonbukagakushoสาหรับนักศึกษาต่างชาติที่มาโดยทุนส่วนตัวจัดการโดยองค์กรสนับสนุนนักศึกษา
แห่งประเทศญี่ปุ่น (JASSO) BILจะคัดเลือกนักศึกษาที่มีคะแนนการเข้าชั้นเรียนที่ดี ผลการเรียนดีเยี่ยมเหล่านี้
เสนอให้กับองค์กรสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น (JASSO)
จำนวนเงินทุน : 48,000 เยน / เดือน
ระยะเวลาได้ทุน : 1 ปี (จากเดือนเมษายน ถึง เดือนมีนาคมของปีถัดไป)
คุณสมบัติ: ผู้สมัครที่มีวีซ่าสถานะ "นักเรียน" มีเกรดการเรียนที่ดีเยี่ยม และผู้ที่ผ่านการทดสอบความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 ขึ้นไป สาหรับผู้เรียนต่างชาติที่ใช้ทุนส่วนตัวเท่านั้น
สาหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ขององค์กรสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น (JASSO)
◆ทุนมูลนิธิKyoritsu (Kyoritsu International Foundation) BILจะคัดเลือกนักเรียนที่มีคะแนนการเข้าชั้นเรียนที่ดี และ
คะแนนการเรียนที่ดีเยี่ยมจากผู้สมัครทุน นาเสนอให้กับมูลนิธิ หลังจากทางโรงเรียนเสนอไปแล้ว มูลนิธิจะพิจารณาใบสมัครและตัดสินใจเกี่ยวกับผู้รับทุนในการรับ
สาหรับผู้ลงเรียนหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นเดือนตุลาคม (หลังจากลงทะเบียน) มีสิทธิ์สมัคร ทุนมีกาหนดรับ 1 ปี เริ่มในเดือนเมษายน หกเดือนหลังจากลงทะเบียน
จำนวนเงินทุน : 100,000 เยน หรือ 60,000 เยน / เดือน (ทุนขึ้นอยู่กับการพิจารณาของมูลนิธิ 1 ทุนต่อ 1 ผู้รับทุน)
ระยะเวลาได้ทุน : 1 ปี (เดือนเมษายนถึงเดือนมีนาคมของปีถัดไป)
คุณสมบัติ : นักเรียนต่างชาติที่ใช้ทุนส่วนตัวซึ่งมีสัญชาติของประเทศในลิสต์เอเชีย*1 สามารถส่งเรียงความ ฯลฯ
*ประเทศในเอเชีย1 ได้แก่: สาธารณรัฐเกาหลี สาธารณรัฐประชาชนจีน ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า มองโกเลีย เวียดนาม ลาว กัมพูชา ไทย เมียนมาร์ มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ เนปาล ภูฏาน ติมอร์-เลสเต บรูไน มัลดีฟส์
ทุนการศึกษาดังกล่าวจะมีในทุกปี สามารถตรวจสอบได้ที่
• Monbukagakusho Honors Scholarship for Private Financed International student โดย องค์กรสนับสนุนนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น (JASSO) ในเดือนเมษายน
• มูลนิธิทุนการศึกษาKyoritsu (Kyoritsu International Foundation) ต้นเดือนพฤศจิกายนของปีก่อนการรับทุน

หากผู้เรียนที่มีวีซ่าสถานะนักเรียนจะทางานพิเศษจะต้องได้รับ "อนุญาตให้ทากิจกรรมอื่น ๆ นอกเหนือจากที่อนุญาตตามสถานะการพานัก โดยสานักงานตรวจคนเข้าเมือง" และปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้

1. ชั่วโมงการทางานพิเศษต้องไม่เกิน 28 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (ไม่เกิน 8 ชั่วโมงต่อวันในช่วงวันหยุดยาว)
2. ไม่ใช่งานที่BILห้าม
3. นักเรียนเข้าใหม่จะไม่ได้รับอนุญาตให้ทางานพิเศษนอกเวลาในช่วงระยะเวลา 3 เดือนแรกเพราะจะต้องให้เกิดความคุ้นเคยกับชีวิตในญี่ปุ่นเสียก่อน

ถูกต้อง ผู้สำเร็จการศึกษาจะต้องมีผลคะแนนการเข้าเรียนไม่ต่ำกว่า 80% อาจดูเข้มงวด แต่ในทุกปีจะมีผู้สำเร็จการศึกษาไม่ต่ำกว่า 80% ทั้งนี้คะแนนการเข้าเรียนจะมีผลต่อการต่ออายุวีซ่าเมื่อต้องการศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น จึงขอให้รักษาระดับให้อยู่ในเกณฑ์ที่สูงกว่า 90%