新文化初級日本語読解教材　楽しく読もうⅠ　校正情報

教科書名
新文化初級日本語読解教材 楽しく読もうⅠ
版・刷
初版第7刷
出版年月
2004年12月20日
※初版第１刷〜初版第7刷までの変更部分は以下のとおりです。

第5課

ページ 該当箇所 旧 新
4p 問題Ⅱ の絵 （誤植）
午乳
牛乳

第6課

ページ 該当箇所 旧 新
26p 新しいことば
２列６行目		 （誤植）
おながか痛い
おなかが痛い

新文化初級日本語読解教材　楽しく読もうⅡ　校正情報

教科書名
新文化初級日本語読解教材　楽しく読もうⅡ
版・刷
初版第7刷
出版年月
2004年12月20日
※初版第１刷〜初版第7刷までの変更部分は以下のとおりです。

第24課

ページ 該当箇所 旧 新
34p 本文１５〜１６行目 木馬の人形 木馬の置き物
35p 問題４ ａ 木馬の人形やキーホルダーを 木馬のキーホルダーを
35p 問題４ ｂ 木馬の人形を 木馬のキーホルダーを
35p 問題８ 木馬の人形や 木馬の置き物や

第25課

ページ 該当箇所 旧 新
37p 新しい言葉２列目 （11行目の次の言葉を移動）
道：road		 （「美しい」の次に、次の言葉を入れる）
道：road
39p 本文１８行目 （誤植）
若くて美（うつ）しい
若くて美（うつく）しい

第31課

ページ 該当箇所 旧 新
65p 新しい言葉
３列９行目		 （なし） 「足りない」の次に、次の二つの言葉を入れる）
貿易摩擦：trade friction
解消する：to resolve
67p 本文９行目 （ルビがついていない）
貿易摩擦を解消する		 （ルビをつける）
貿易（ぼうえき）摩擦（まさつ）を解消（かいしょう）する

第33課

ページ 該当箇所 旧 新
75p 新しい言葉
１列目最終行		   （次の言葉を入れる）
占める：to constitute
to account for
76p 文４行目 （ルビがついていない）
約10％を占める		 （ルビをつける）
約10％を占（し）める

楽しく読もう教師用　校正情報

教科書名
楽しく読もう教師用
解答・教師用マニュアル
版・刷
初版第7刷
出版年月
2004年12月20日
※初版第１刷〜初版第7刷までの変更部分は以下のとおりです。

第31課

ページ 該当箇所 旧 新
4p 11の答え 「毎日食べる」〜「いだろうか」 「毎日食べる」〜「いだろうか」または「ほうがいい」