ความคิดเห็นของศิษย์เก่า

I studied in the Japanese-English class for this Business Japanese Interpreting Course. Reflecting on my time here, friendly classmates were supporting each other all the time and it was a harmonious atmosphere. Throughout the course, I acquired not only techniques for translation and interpretation, but also received basic language trainings and knowledge that are useful in Japanese business scenarios. Most importantly, we had invaluable practical interpretation training. Aside from the ordinary lessons, I participated in extra-curricular activities as well. For instance, a volunteering activity was introduced by the school, where I was able to talk to Japanese junior high school students. Moreover, I had the chance to be a planner for the school trip evening mixer party, a member of the graduation album production crew, and MC for the National Language Institute speech contest. These events allowed me to enjoy the most fulfilling school life here. It was sincerely a great time. Thank you very much.

When I came to Japan and entered BIL in 2023, I was constantly stressed over daily life. Not only that, I struggled to keep up with my classmates whose Japanese language abilities were far above mine.
Was coming here a mistake? That doubt ate away at my heart and dragged me into a dark place, but I managed to overcome it thanks to the support and encouragement that many people showed to me - The General Office staff, my teachers in the Business Japanese Interpreting course, my dormitory master and mistress, my classmates and seniors, and the friends I made at my dorm.
Two years have passed in a blink of an eye.
As we draw close to graduation, all of us who met here at BIL will now go on our separate adventures ahead. The way our class bonded over the school excursions, how we had fun during the skit as well as the karaoke competition of BIL’s annual cultural festival. How we did our best for interpreting practical training sessions. All these precious memories we made will always hold a special place in my heart.
To my juniors, no matter the goals you set out to achieve, or how your life journey changes after entering this school, seek advice from those around you, and take action. Keep forging your own path forward. I believe in you, and hope this encourages you to believe in yourself and find the place(s) where you thrive.

I studied at BIL for three years in total. I was anxious during my first year in the Japanese language course but thanks to the teacher’s warm guidance, I successfully graduated. After the Japanese language course, I returned to Taiwan for a year due to the COVID 19 pandemic. Then, I entered to the Business Japanese Interpreting Course at BIL. In addition to the well-developed training in consecutive and simultaneous interpretation, Business Japanese Interpreting Course offers a wide range of studies such as manners on translations and honorific forms, moreover, Japanese culture. Although the Japanese drama performance at a school festival and interpreting field trips were hard work, they were very good experiences. In my job, I often receive phone calls in Japanese from Japanese supervisors and clients. I strongly believe that what I learned at BIL helps me to be able to respond to these sudden calls in Japanese without being rushed. In addition, I made many friends at BIL who shared the same goals, worked hard together, and shared the anxiety of being alone in Japan. Even though we have graduated, they are still my reassuring friends. Don’t worry if you are now worried about your Japanese language ability. You will gain confidence if you work hard. If you are interested, please give it a try.

When I joined the Business Japanese Interpreting Course, it was during the COVID 19 pandemic. At first it was mainly online classes which then switch to hybrid. It was hard having to wear masks all the time and maintaining social distance. But despite this we had a wonderful time in class. Our teacher made our translation classes fun with interesting topics like having an online tour around the Science Museum, simultaneous interpretation on Anthropology and Finland. Practicing to write business mails, working on our pronunciation and also mock business phone calls has really helped me in my workplace. Thanks to each of these skills, our company’s clients are able to rely on me more for various projects. I’m really grateful to all my teachers at Bunka to help me get to where I am as well as the wonderful memories.

Before enrolling in the Business Japanese Interpreting Course, I was worried about whether or not I would be able to find a job in Japan. I felt that it would be impossible for me because my Japanese was not good enough and the culture was different.
But in this department, you will learn Japanese for business situations and business etiquette while also studying interpretation, so I thought my Japanese language skills would improve a lot. Simultaneous interpretation required me to switch language quickly, and made my Japanese develop faster. You will make a lot of mistakes, but because of that you will also learn faster. The teachers are very kind, and if you have any concerns about your Japanese, they are always ready to help you. As I learned business manners and Business Japanese used in Japanese companies, I gradually came understand the feeling of working in Japanese companies, and I started to think "I want to work in Japan.
Furthermore, I became more confident in my Japanese skills and my desire to work for a Japanese company grew stronger. My teachers guide so well, because of them, I am now working for a major corporate group. I am now doing everything that I learned from the school and it helped me a lot to communicate well in the company.
Graduating from this school, gained me the confidence to live long in Japan.

I studied at BIL for 3 years in total: Japanese Language Course for 1 year and Business Japanese Interpreting Course for 2 years. Meeting kind teachers and friends, I had a fun study abroad life during the 3 years. Learning Japanese honorific languages and manners at BIL are helpful in my working life. Also, I feel I can understand Japanese way of thinking more than before.
Regarding a job hunting, coronavirus pandemic which started in my final school year affected my job hunting and life. Decreasing of number of job offers due to pandemic made me difficult to find a job. I have experienced a lot on my job hunting at that time such as consulting with teachers, crying, laughing and thinking with teachers what kind of job matches me. Although there were hard times, fortunately, I got a job offer. I’m full of gratitude to the teachers.
Japanese and English that I learned at BIL is very useful on my current job. I have fulfilling days since I am using Japanese and English every day. I will keep doing my best.
If I could send you one word, I would tell you: Life has good times and hard times. When you are at the hard time, the important thing is not to stop there but keep move on. Please do not give up anything easily because something good is waiting for you in the future. Even the darkest night will end and the sun will rise. I’m wishing for you all success.

I took Business Japanese Interpreting Course for two years and had a great time. I studied Japanese, English, Business, interpretation as well as translation and so on. What I have learned is very useful to my work where both English and Japanese languages are used. I am well spoken of by seniors and colleagues like “Your Japanese is really good. You know a lot about Japan and Business Etiquette in Japan well.” Advanced Japanese language and communication skills, interpretation and translation skills in business situations I have learned in BIL, will also be invaluable in the future. Whenever I am worried about my study and employment, the teachers always listen and give advice to me. So, I could move on and do my best. I am full of gratitude to the teachers who enthusiastically supported me not only in my study but also in job hunting. I will never forget my time in BIL and will keep on doing my best in the future as well. To my juniors in BIL, I would like to say “Never give up until you succeed”. I sincerely hope that you can get into your dream company and make a contribution to society.

To fulfill my dream of working in Japan, I’ve journeyed to this mysterious land all alone. I often heard that the process of job hunting in Japan is unique, so I decided to take Business Japanese Interpreting Course which provides employment support for students. There were many useful sessions. I learned Japanese used in business situations. I had chances to improve my Japanese skills. Before I knew it, the sakura leaves fell and the first year ended. I started hunting for jobs. At first it was hard and I was discouraged. However, the teachers didn't allow me to give up. They gave me advices, reviewed my application forms, and helped me practice for job interview. My effort paid off and I got a job offer.
After doing job hunting, I realized that the greatest enemy is you yourself. Overcome your weakness and you will succeed. If you really want to work in Japan, do not give up.

I studied fundamental Japanese in university back in Taiwan, and came to Japan with a dream in my eyes. The first reason I selected the International Interpretation/ Translation Course was to further brush up my Japanese skills. The second was because I wanted to help foreigners through working as an interpreter. Thanks to my classes and the support of my teachers, I was able to firmly head toward my goals step by step and realize my dream of working in Japan. I think it’s certainly not easy to study in a foreign country, and there are many barriers that one must overcome. Though doing so may be difficult, if you break down those barriers, a different world awaits you. I am currently employed at a Japanese corporation and work hard each day. As an interpreter working for real estate industry, I find joy in my work, as there are many opportunities to interact with people from throughout the world. Why not try expanding your horizons with the International Interpretation /Translation Course?