author

☆「国際親善キャンプ」と「長野校外研修」☆“國際友好野營”和“長野校外研修”☆“国际友好野营”和“长野校外研修”☆“International Friendship Camp” and “Nagano Seminar Trip” ☆“국제친선캠프”와 “나가노 교외연수”☆

 

 

☆「国際親善キャンプ」と「長野校外研修」☆

日本語科と日本語教師養成科の「国際親善キャンプ」、日本語通訳ビジネス科の「校外研修旅行」が無事終了しました。いずれも宿泊先は、長野県飯山市にある学校が所有する文化北竜館です。天候にも恵まれ、豊かな自然の中で、野外活動やホームルーム活動等を通じて学生同士や教職員との親睦を深めました。

  • 国際親善キャンプ　5月27日（月）～5月29日（水）：日本語科5組～11組、日本語教師養成科　133名参加
  • 国際親善キャンプ　5月29日（水）～5月31日（金）：日本語科1組～4組　75名参加
  • 校外研修旅行　5月29日（水）～5月31日（金）：日本語通訳ビジネス科1年、2年　65名参加

 

☆“國際友好野營”和“長野校外研修”☆

日語科和日語教師養成科的“國際友好野營”和商用日語翻譯科的“長野校外研修”平安無事的結束了。雙方的住宿設施是學校所有的長野縣飯山市的文化北龍館。天氣也特別好。在自然環境很豐富的地方里學生們通過野外活動和班級活動增進學生之間還有和教職員們的和睦。

  • 國際友好野營　5月27日（一）～5月29日（三）：日本語科5班～11班、日本語教師養成科　133名參加
  • 國際友好野營　5月29日（三）～5月31日（五）：日本語科1班～4班　75名參加
  • 校外研修旅行　5月29日（三）～5月31日（五）：商用日語翻譯科1年、2年　65名參加

 

☆“国际友好野营”和“长野校外研修”☆

日语科和日语教师养成科的“国际友好野营”和商用日语翻译科的“长野校外研修”平安无事的结束了。双方的住宿设施是学校所有的长野县饭山市的文化北龙馆。天气也特别好。在自然环境很丰富的地方里学生们通过野外活动和班级活动增进学生之间还有和教职员们的和睦。

  • 国际友好野营　5月27日（一）～5月29日（三）：日本语科5班～11班、日本语教师养成科　133名参加
  • 国际友好野营　5月29日（三）～5月31日（五）：日本语科1班～4班　75名参加
  • 校外研修旅行　5月29日（三）～5月31日（五）：商用日语翻译科1年、2年　65名参加

 

☆“International Friendship Camp” and “Nagano Seminar Trip” ☆

International Friendship Camp (Japanese Language Course and Japanese Language Teacher Training Course) and Nagano Seminar Trip (Business Japanese Interpreting Course) finished safely. Students of both trips stayed in Bunka Hokuryu Kan owned by our school in Nagano prefecture. The weather was good. Students deepened friendship among students and teachers through outdoor and homeroom activities in the rich natural environment.

  • International Friendship Camp

May 27th (Mon)―May 29th (Wed)：Japanese Language Course Class 5-11, Japanese Language Teacher Training Course　133 participants

  • International Friendship Camp

May 29th (Wed)―May 31st (Fri)：Japanese Language Course Class 1-4　75 participants

  • Nagano Seminar Trip

May 29th (Wed)―May 31st (Fri)：Business Japanese Interpreting Course 1st year and 2nd year　65 participants

 

☆“국제친선캠프”와 “나가노 교외연수”☆

일본어과와 일본어교사양성과의 “국제친선캠프”, 일본어통역비지니스과의 “교외연수여행”을 무사히 마쳤습니다. 두 행사 모두 나가노현 이야마시(長野県飯山市)에 소재한 본교 재단 소유의 분카호쿠류칸(文化北竜館)에서 숙박합니다. 화창한 날씨 속에 풍요로운 자연을 만끽하는 가운데 이루어진 야외활동 및HR (homeroom) 활동을 통해 학생들 간은 물론 교직원들과도 친목을 돈독히 다지는 시간이 되었습니다.

l 국제친선캠프5월27일 (월) ~ 5월29일 (수)：일본어과5반~11반, 일본어교사양성과 133명 참가

l 국제친선캠프5월29일 (수) ~ 5월31일 (금)：일본어과1반~4반, 75명 참가

l 교외연수여행5월29일 (수) ~ 5월31일 (금)：일본어통역비즈니스과 1학년, 2학년 65명 참가

【Album　- International Friendship Camp -】

【Album - Nagano Seminar Trip -】