2016年度 卒業式 2016年度 畢業典禮 2016 Graduation Ceremony

3月9日に卒業式が行われました。卒業生数177名、うち日本語科は157名、日本語教師養成科は5名、日本語通訳ビジネス科は15名でした。 当日は天候にも恵まれ、学生たちは卒業証書を受け取って充実した明るい笑顔でした。先生や学友との別れを惜しみながらも、これから始まる新たな人生のスタートラインに立つ晴れやかな気持ちだったことと思います。

3月9日本校舉辦了畢業典禮。 總共有177位畢業生包含日本語科157位、日本語教師養成科5位、商用日語翻譯科15位同學。 當天在美好天氣陪同下學生滿面笑容開心的收下畢業證書。彷彿像是雖然不捨與老師跟同學分離可是又期待人生新起跑點會帶來的喜悅表情。

On 3/9, 177 students successfully graduated from Bunka Institute of Language including 157 Japanese course students, 5 Japanese language teacher training course students and lastly 15 business Japanese interpreting course students.Blessed with the beautiful weather, students receive the diploma with bright smiles.Despite feeling sad to separate from teacher and fellow classmates, they seem excited to start a new chapter in their life.