In this course, we aim for each student to achieve professional expertise, advanced Japanese proficiency and the communication skills required for interpretation and translation in order to get a job at a company in Japan or their native country.
The objective of this language expertise course is achieving employment.
Apart from day-to-day work, companies also expect people who have studied abroad to participate in interpretation and translation, utilizing their experience, knowledge and high language skills to build a bridge between the native country and Japan (and ultimately all over the world).
In this course, we tackle multiple subjects specialized for their respective fields, including Japanese (Japanese Language and Culture), Interpretation and Translation, Business, and Language in order to cultivate talents who can work professionally and are desired by both Japanese and global companies. In order to produce businesspeople who can contribute on an international stage, we also offer free-choice classes for various certifications that are advantageous for careers.
(Interpretation/ translation classes are separated into Japanese-English class or Japanese-Chinese class)

Course Characteristics

Course Characteristics 01
Cultivating interpretation and translation skills in business situations

Course Characteristics 02
Training for advanced Japanese language and communication skills

Course Characteristics 03
Precise curriculum and support for achieving employment in Japan

Weekly Schedule

※各科目をクリックすると、カリキュラムを表示します。
  月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI
1限
9:10~10:00
2限
10:10~11:00
3限
11:10~12:00
4限
13:00~13:50
5限
14:00~14:50
6限
15:00~15:50

Curriculum

Our precise curriculum helps students become professionals who can work globally.
必修
科目
日本語科目 日本語系 上級レベルの日本語を正確かつ適切に運用できる力をつける。
文化教養系 日本の地理や歴史、時事問題、経済などについて学ぶ。
通訳・翻訳科目 的確にすばやく通訳するために必要な知識と通訳技術を学ぶ
(CALLシステムを利用した音声・発音指導も含む)。
翻訳に必要な理論と知識を身につけ、正確かつ適切な翻訳能力を身につける。一週間を通して毎日訓練を行う。英語・中国語のグループに分かれるが、言語の枠を取り払った合同での訓練も行う。
ビジネス科目 ビジネス場面における基本的な知識・技術・マナーおよび日本語表現を身につける。
BJT、SPI(言語分野)対策も含む。
英語コミュニケーション 英語基礎からビジネス場面で活躍するために必要な英語によるコミュニケーション能力を伸ばす。
特別科目 通訳実習、日本文化体験、長野研修旅行、日本企業体験授業
(希望者のみ)。
自由
選択
科目
就職に有利な資格取得試験に直結する「試験対策」の授業。通訳案内士、日本語能力試験N1、日本語検定、
ビジネス能力検定ジョブパス、TOEICなど、合格を目標とする。他、中国語、韓国語学習など。
※年度により変更があります。

Message from Teachers

Please feel the fun and profoundness of language by training of interpreting and translating.
Moving between two and more languages and overcoming the language barrier are very impressive experiences. In the global business field companies require people to have not only higher-level abilities of Japanese, but also ones of English and Chinese.
We welcome students from the bottom of our hearts who desire to play an active role and have perfect command of these languages.

Information Session

We are holding information sessions for Japanese Language Teacher Training Course and Business Japanese Interpreting Course.