入学後、10月10日（木）に教務部のオリエンテーションをおこないます 。
After enrollment, an orientation will be held by admission office on Thursday, October 10.
入学后，教务部将于 10 月 10 日（星期四）举行新生入学教育。
本校教務部將於各位入學後的10月10日(四)舉行新生說明會。
입학 후 10월 10일(목)에 교무부 오리엔테이션을 실시합니다.
เมื่อได้มีการลงทะเบียนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว การปฐมนิเทศน์จะมีขึ้นในวันพฤหัสฯที่10 ตุลาคมจัดการโดยฝ่ายแอดมินของทางโรงเรียน
オリエンテーションに先立ち、以下の資料を各自でダウンロードして、よく読んでおいてください。不明な点は、オリエンテーションで質問してください。
Prior to the orientation, please download the following materials and read them carefully. If you have any questions, please ask them at the orientation.
新生报到前，请下载以下文件并仔细阅读。如果有任何疑问，请在入学教育会上提问。
在新生說明會之前，請各自下載以下資料，仔細閱讀。 如有不明之處，請在說明會上提問。
오리엔테이션에 앞서 아래의 자료를 각자 다운받아 잘 읽어 두시기 바랍니다.궁금한 점은 오리엔테이션에서 질문해 주세요.
ก่อนการปฐมนิเทศกรุณาดาวน์โหลดเอกสารด้านล่างต่อไปนี้และอ่านให้เข้าใจ หากมีข้อสงสัยประการใดๆ กรุณาสอบถามในช่วงการปฐมนิเทศ
以下の資料は学生生活において大切な情報ですので、在学中にいつでも確認できるようにパソコンやスマートフォンに各自で保存して活用してください。
The following materials are important information for your student life. Please save them on your computer or smartphone so that you can check them anytime while you are enrolled at our school.
以下文件是有关学生生活的重要信息，请保存在电脑或手机里，以便在学习期间随时查阅。
以下資料是學生生活中的重要資訊，請各自儲存於電腦或手機中，以便在學期間可以隨時確認備用。
아래의 자료는 학생생활에 있어 소중한 정보이므로 재학 중 언제든지 확인할 수 있도록 컴퓨터나 스마트폰에 각자 저장하여 활용해 주시기 바랍니다.
เอกสารต่อไปนี้เป็นข้อมูลสำคัญสำหรับชีวิตในการเรียน กรุณาบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนเพื่อที่จะสามารถตรวจสอบได้ตลอดเวลา
【資料一覧】【List of documents】【文件清单】【資料一覽】【자료 일람】【รายการเอกสาร】
- オリエンテーションスケジュール ①オリエンテーションスケジュール
- Schedule: Entrance ceremony～Class starts ①Schedule Entrance ceremony～Class starts
- 入学教育日程表 ①入学教育日程表
- 新生說明會日程 ①新生說明會日程
- 오리엔테이션 스케줄 ①오리엔테이션 스케줄
- กำหนดการ: พิธีรับนักเรียน～เริ่มการเรียน ①กำหนดการ พิธีรับนักเรียน～เริ่มการเรียน
- 修学上のきまりと諸手続き・成績評価と卒業に関するきまり・BIL学生生活マニュアル ②修学上のきまりと諸手続き・成績評価と卒業に関するきまり・BIL学生生活マニュアル
- Rules of the school and procedures, Rules of Academic Record and Graduation, BIL Student Life Manual ②Rules of the school and procedures, Rules of Academic Record and Graduation, BIL Student Life Manual
- 有关学习方面的各种手续，成绩评分和有关毕业规定及「BIL学生生活手册」 ②有关学习方面的各种手续，成绩评分和有关毕业规定及「BIL学生生活手册」
- 就學的規則和各種手續、成績評量和畢業相關規則、BIL學生生活手冊 ②就學的規則和各種手續、成績評量和畢業相關規則、BIL學生生活手冊
- 수학상의 규정과 여러 절차·성적 평가와 졸업에 관한 규정·BIL 학생 생활 매뉴얼 ②수학상의 규정과 여러 절차·성적 평가와 졸업에 관한 규정·BIL 학생 생활 매뉴얼
- กฎระเบียบ และ ข้อกำหนดของโรงเรียน, กฎระเบียบการรายงานผลการเรียน และ การจบ, คู่มือการใช้ชีวิตนักเรียนใน BIL ②กฎระเบียบ และ ข้อกำหนดของโรงเรียน, กฎระเบียบการรายงานผลการเรียน และ การจบ, คู่มือการใช้ชีวิตนักเรียนใน BIL
- 在留手続き案内 ③在留手続き案内
- Guide of residence procedures ③Guide of residence procedures
- 有关在日本居留的手续指南 ③有关在日本居留的手续指南
- 在留手續指南 ③在留手續指南
- 재류 수속 안내 ③재류 수속 안내
- คู่มือและข้อแนะนำการอยู่อาศัย ③คู่มือและข้อแนะนำการอยู่อาศัย
- 医療費について ④医療費について
- Medical cost in Japan ④Medical cost in Japan
- 医疗费 ④医疗费
- 關於醫療費 ④關於醫療費
- 의료비에 대하여 ④의료비에 대하여
- ค่ารักษาพยาบาลในประเทศญี่ปุ่น ④ค่ารักษาพยาบาลในประเทศญี่ปุ่น
- 資格外活動について ⑤資格外活動について
- About an ENGAGE IN ACTIVITY OTHER THAN THAT PERMITTED UNDER THE STATUS OF RESIDENCE PREVIOUSLY GRANTED ⑤About an ENGAGE IN ACTIVITY OTHER THAN THAT PERMITTED UNDER THE STATUS OF RESIDENCE PREVIOUSLY GRANTED
- 资格外活动(有关在日本打工) ⑤资格外活动(有关在日本打工)
- 關於資格外活動 ⑤關於資格外活動
- 자격외 활동에 대해서 ⑤자격외 활동에 대해서
- คู่มือเกี่ยวกับการดำเนินกิจกรรมอื่นนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตภายใต้สถานภาพวีซ่าที่ได้รับอนุญาต ⑤คู่มือเกี่ยวกับการดำเนินกิจกรรมอื่นนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตภายใต้สถานภาพวีซ่าที่ได้รับอนุญาต
- 年間スケジュール ⑥年間スケジュール
- Annual Schedule for events and holidays ⑥Annual Schedule for events and holidays
- 年度日程安排 ⑥年度日程安排
- 全年行事曆 ⑥全年行事曆
- 연간 스케줄 ⑥연간 스케줄
- กำหนดการของงานและวันหยุดทั้งปี ⑥กำหนดการของงานและวันหยุดทั้งปี
- 学園敷地内喫煙所について ⑦学園敷地内喫煙所について
- Smoking area on campus ⑦Smoking area on campus
- 校内吸烟区 ⑦校内吸烟区
- 關於學園內吸菸區 ⑦關於學園內吸菸區
- 학원 부지 내 흡연소에 대하여 ⑦학원 부지 내 흡연소에 대하여
- บริเวณที่ถูกกำหนดการสูบบุหรี่ในโรงเรียน ⑦บริเวณที่ถูกกำหนดการสูบบุหรี่ในโรงเรียน
- 健康診断について ⑧健康診断について
- Health Checkup ⑧Health Checkup
- 健康检查 ⑧健康检查
- 關於健康檢查 ⑧關於健康檢查
- 건강진단에 대하여 ⑧건강진단에 대하여
- การตรวจสุขภาพ ⑧การตรวจสุขภาพ
- BIL Gmailマニュアル ⑨BIL Gmail マニュアル
- BIL Gmail Manual ⑨BIL Gmail Manual
- BIL G-mail指南手册 ⑨BIL G-mail指南手册
- BIL Gmail指南 ⑨BIL Gmail指南
- BIL Gmail 매뉴얼 ⑨BIL Gmail 매뉴얼
- คู่มือการลงทะเบียน BIL Gmail ⑨คู่มือการลงทะเบียน BIL Gmail